Le journalDestinations
Juillet à Mykonos, et le cas d’une crique plus calme
Mykonos en juillet, c’est le vent, la chaux, et une ville qui ne dort pas. Ibiza, le même mois, est une autre décision. Ni l’une ni l’autre ne devrait se réserver comme une image.
2 min
Juillet est le mois où les Cyclades sont elles-mêmes : le meltem, une lumière dure, et un port à Mykonos occupé de la fin d’après-midi jusqu’à une heure qui n’est plus le soir. L’île est petite. La différence entre un bon séjour et un séjour pénible tient souvent à quelques centaines de mètres, et au refus de dormir en ville.
Une villa au-dessus d’une plage de la côte sud, avec une piscine et un cuisinier, est la forme qui convient à ceux qui veulent l’île sans habiter son port. Une suite en ville convient à une visite courte, ou à des personnes qui comptent sortir. Faire semblant que l’une est l’autre est la façon dont juillet devient une plainte.
Le bateau est une journée, non une personnalité
Une journée sur l’eau est le bon usage de Mykonos : une crique, une nage, un retour avant que le vent ne se lève pour de bon. Cela n’a pas besoin d’être une semaine à bord. Les ports de l’île sont petits et pris en juillet. Si un bateau est voulu, c’est un jour nommé dans le brief, avec un équipage qui connaît l’eau locale, non une idée ouverte de « yacht ».
Ibiza, le même mois, répond à un autre brief. L’île est plus grande. Le nord et l’ouest peuvent être calmes le matin même lorsque le sud ne l’est pas. Une maison y convient à un séjour plus long, et à un groupe qui veut des criques plus qu’une scène. Choisir Mykonos parce qu’une photographie était belle, alors que l’on veut en réalité le silence, est une confusion coûteuse.
Écrire la chaleur dans le plan
Rien d’important ne devrait être prévu entre une heure et cinq heures. Les déjeuners à la maison. Les nages lorsque le vent le permet. Un dîner dehors, non quatre. Une voiture et un chauffeur habitués aux sens uniques du soir. Un transfert d’aéroport qui ne suppose pas le ferry d’un horaire romantique.
Juillet est splendide si le séjour est paresseux exprès. Il est misérable si le séjour est une visite guidée. La maison prévoira la version paresseuse sans s’excuser.
